Zigmund Balash (zigmund_balash) wrote,
Zigmund Balash

Jews vs Romans. Учим английский вместе с Кланом Сопрано

Идея вдохновлена другом, тоником и виски китайским чаем и сидением за компом.

Суть в следующем.
1. Сначала смотрим видео.
2. Потом открываем и читаем текст к нему.
3. Смотрим видео опять, поглядывая в текст.
4. Смотрим текст без видео.
Для объективного контроля можно пометить количество строк, которые были понятны вначале, на 3 этапе и на последнем. А можно и не помечать.
Делайте так по часу в день и ваша кожа станет мягкой и шелковистой. Начинайте с пары минут, постепенно повышая дозу. В два раза за неделю - нормально. На шестую-седьмую неделю вы должны осиливать серию целиком. Успехов!

З.Ы. Я сам не люблю магических инструкций, поэтому попытаюсь, как сам понимаю, пояснить, как это должно работать. В первый просмотр вы узнаете, что происходит. При чтении текста уточняете, а просмотренное виде позволяет додумать значение неизвестных слов. Дальше все просто. Смотрим, сверяясь с текстом. И потом исключительно на слух. Если нужен перевод, сообщайте, но вообще есть гугл-транслейт. Удачи еще раз!

- You want something to munch on?
- Are you kidding me? Most guys I know would be happy to get rid of their wife.
- I tried explaining the realities here. This guy's as stubborn as a fucking mule. He says it's principle. I think we gotta...you know. That's why we called you.
- I promised the father-in-law I wouldn't.
- I don't know what else to do.
- You're a stupid fucker, you know that?
- I've heard it said.
- What are you, proud of it?
- You kill me and a dark cloud goes over Shlomo's house. Either way, they'll be no get unless restitution is made.
- You really would let me kill you, you sick fuck.
- You ever heard of the Masada? For two years, 900 Jews held their own... against 15,000 Roman soldiers. They chose death before enslavement. And the Romans, where are they now?
- You're looking at them, asshole.
- Yea, though I walk through the valley of the shadow of death I fear no evil for Thou art with me.
- Yeah, hold that thought.

- Yeah.
- Hesh. I'm with my non-shellfish-eating friend, and I'm tapped out. This guy won't listen to reason.
- Didn't I tell you, huh? I warned you to keep away from them.
- He left me no options. He's willing to go down with the ship.
- Here's a thought. Maybe he's willing to go to the world to come, but if he's stuck here on this earth, I know one thing that no man wants to go through life without.
- What?
- That's a brilliant idea.
- Make like a mohel, huh? Finish his bris.
- Yeah.

- Paulie, get the ball cutters from out of the truck.

Tags: видео, фильмы, юмор

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.