Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Солсберийский романс

Скрипаль неуязвим.

Не ловится вайфай.
И если ты уверен,
Что в ГэРУ лишь дураки,
То наливай!

Я расскажу тебе,
Чем пахнет Новичок.
И если выехал в Европу,
А тебя там ждали,
Значит где-то маячок.

Читать далее... 

6qs-q8bm0xq

О ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ВОЛШЕБНИКИ» (THE MAGICIANS, 2015 —)

Время написать о «Волшебниках» пришло давно, но и минуло без следа. Наступило опять, снова ничем не кончилось — и так несколько раз. До этой, пожалуй где-то сороковой по счёту, попытки. Приступим же.

Сериал The Magicians снят по литературной основе, которую подготовил Лев Гроссман. Мы уже обращались к его творчеству — книге «Кодекс».

Некоторые дети трудно взрослеют. Едва войдя в этот мир и начиная что-то в нём осознавать, что происходит у американцев к моменту поступления в колледж, мальчик Квентин зарабатывает себе нервное расстройство на почве детского увлечения серией фантастических книг про Филлари — волшебную страну, в которой угадывается влияние Нарнии, и в которую тоже ведет путь из мебели. Но не из шкафа, а из напольных часов с маятником. Заработав расстройство, Квентин сидит на таблетках чудодейственных и даже подвергается институализации в заведение с мягкими стенами.

magician_thumb1f

Под влиянием своей подруги Джулии, которой взрослый мир открывается с манящей и яркой стороны, он решается оставить мечту о волшебстве, и поступить в юридический колледж. Но у него что-то не срастается с этой затеей, Джулия отправляется в другой колледж, он бродит по Нью-Йорку, и сталкиваются они на экзамене в Университет Чародейства и Волшебства Брейкбиллс, куда их заводит коварство магов. Вкусив чудотворений, они уже не могут повернуть назад и изучать скучные законы.

Читать дальше...

О «ВОССТАВШЕЙ ЛУНЕ» РОБЕРТА ХАЙНЛАЙНА (THE MOON IS A HARSH MISTRESS)

Выкроив как-то время между Карибским Кризисом 1962 года и высадкой-которой-не-было астронавтов на Луну в 1969, Роберт Хайнлайн (Robert Anson Heinlein) написал роман по обеим темам. Про ядерную войну и лунные базы. Он долго не знал, как назвать этот роман. Колебался между «Луна жестко стелет», «Луна — суровая хозяйка», «Луна — суровая госпожа» и «Восставшая Луна». Потом вспомнил, что он отставной военно-морской офицер (технический термин — «моряк — с печки бряк»), хотя и с недолгой карьерой. Потом, что он уже почти 30 лет как американский писатель. И назвал книжку просто и со вкусом — The Moon Is a Harsh Mistress.

moon-1200-1024x575

Переводчики на русский язык ему эту нерешительность, тем не менее, не забыли и отразили в названиях публикаций на отечественном книжном рынке. Если есть возможность, то читать рекомендуется в оригинале. Или, за отсутствием возможности, запастись желанием и словарём, и всё же попытаться. Хайнлайн пишет от имени лунного жителя Мануэля (не путать с Эммануэлем, Эммануилом, Манулом и Костиком — у них иная речь), а на Луне, населенной к тому времени ссыльными с Земли, освободившимяся заключенными, охранниками и их потомками с котомками, действует английский не совсем правильный. В этом английском не признают артиклей, используют австралийские идиомы и русские слова gospazhaBogtovarishch которые при переводе или теряются или выделены невыразительным курсивом в массиве прочих русских слов. (Вспоминаем лексику «Заводного апельсина».) Австралийскими потому, что Австралия населена, как известно, бывшими уголовниками. Русскими, потому что СССР (а ко времени повествования в 2075 году у Хайнлайна Советский Союз еще жив) — один большой ГУЛАГ. Есть там и Китайские поселения, но их влияние на грамматику пишушим эти строки не выявлено. Ни хао.

Читать дальше...

О романе Льва Гроссмана «Кодекс»

С чего начать рассказ о романе Льва Гроссмана «Кодекс»? Начать следует с того, что я его прочитал. Закономерно следует вопрос, зачем? И тут позвольте объясниться. Не спешите напрягаться — объяснение будет коротким и исключительно по делу, вы даже ничего не заметите. Это же не секс. Хотя, кого я обманываю. Именно как секс.


Дело в том, что сейчас идёт третий сезон Волшебников. Этих самых «Волшебников» (эти самые «Волшебники», конечно, но мы не на тотальном диктанте) написал этот самый Гроссман (не путать с разными прочими Гроссманами), после чего немедленно попал в область моего внимания. Слабость у меня к литераторам, по которым снимают кино. Хочется подробнее изучить.

Кстати, по степени кинематографичности я пока считаю «Поднятую целину» самым классическим по структуре сюжетом, просящимся в Голливуд. Даже если это некстати. Давайте, бросьте в меня камень за это. Хотя бы за то, что это вовсе и не кстати.

Итак, в 2004 году Гроссман опубликовал свой роман (на самом деле ему помогли это сделать специально обученные люди, но мы не будем колоть ему этим глаза), спустя 14 лет я его прочитал и вот теперь имею сказать.

Роман хороший. Вопреки ожиданиям и некоторым рецензиям читателей на сайтах книжных магазинов, мистики в нем нет. Не ждите. Есть некоторые загадки, но они просто необходимы для удержания интереса читателя. Действие, размеренное вначале, ускоряется ближе к завершению и развязывается неожиданным, как говорят, сладко-горьким финалом. Герой получает награду, но, пожалуй не ту, которой ожидал для него читатель. Говорить об ожиданиях самого героя мы поостережемся, так как он не настоящий же.

Читать дальше в WordPress блоге...

Про ум и неум

 * * *

Дурак не считает себя дураком,
Умный неумным мнит.
В выигрыше кто?

Комментируйте, ругайте, делитесь взглядами. Не забывайте отправлять запись в свои социальные сети кнопками внизу.
Подписывайтесь на журнал, чтобы не пропустить новые посты. Где Вы еще такое найдете?
Пишите письма, благодарите деньгами. Спасибо за внимание и понимание.

Утром в Новой газете...

...вечером в лимерическом куплете.

Он бросил аул свой, пошел воевать,
Чтоб землю Пальмиры Асаду отдать.
Отдал, а Асад потерял ее снова,
Топочет и мечет рассерженный Вова —
Такая вот мать-перемать.

Или так:

Он бросил народ свой, пошел воевать,
Чтоб землю Пальмиры Асаду отдать.
Отдал, а Асад потерял ее снова,
Топочет и мечет рассерженный Вова —
Такая вот мать-перемать.

По поводу заметки «В Чечне формируют два батальона для отправки в Сирию».


Комментируйте, ругайте, делитесь своими взглядами. Не забывайте отправлять запись в свои соцсети кнопками внизу.
Подписывайтесь на журнал, чтобы не пропустить новые посты. Где Вы еще такое найдете?
Благодарите и деньгами. Спасибо за внимание.